12 Novembre

5 , 4
Shots: 24 - 29
COL PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:67/79=84 %, Challenges:37/45=80 %
EDM PP: 1 of 4 (4 shots), Passing:79/94=84 %, Challenges:42/49=84 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:14 1-0 COL Eric Lindros [4] (John-Michael Liles, Scott Hannan)
06:07 1-1 EDM Ales Hemsky [7] (Geoff Sanderson, Jarret Stoll)PP
09:38 2-1 COL Tyler Arnason [9] (Ryan Smyth)
------------------------------------------------------------
29:01 2-2 EDM Jarret Stoll [6] (Ales Hemsky, Joni Pitkänen)
33:58 2-3 EDM Shawn Horcoff [11] (Ethan Moreau, Joni Pitkänen)
------------------------------------------------------------
40:27 3-3 COL Aleksey Morozov [9] (Tyler Arnason, Alexander Ovechkin)PP
48:36 4-3 COL Scott Hannan [2] (Alexander Ovechkin, Eric Lindros)
49:06 4-4 EDM Raffi Torres [3] (Fernando Pisani, Matt Greene)
------------------------------------------------------------
62:07 5-4 COL Ian Laperriere [7] (Karlis Skrastins, Scott Hannan)
Penalty summary:
-----------------
04:45 COL Riku Hahl (2 min for tripping)
11:29 EDM Fernando Pisani (2 min for roughing)
18:07 EDM Jean-François Jacques (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
27:03 COL Mark Rycroft (2 min for boarding)
35:45 COL Dale Purinton (2 min for tripping)
38:48 EDM Jean-François Jacques (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
43:29 EDM Dick Tärnström (2 min for roughing)
53:05 EDM Matt Greene (5 min for fighting)
53:05 COL Dale Purinton (5 min for fighting)
56:52 COL Aleksey Morozov (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 1 2 2 0 2 0 9.00 5
R Daniel Cleary 0 0 2 1 0 1 0 0 20.00 8
R Ian Laperriere 1 0 3 0 1 0 0 -1 14.50 8
R Aleksey Morozov 1 0 2 0 1 0 2 2 18.20 8
C Riku Hahl 0 0 0 3 0 0 2 0 7.20 6
C Brad Richardson 0 0 1 1 0 1 0 0 14.10 7
C Tyler Arnason 1 1 2 0 0 0 0 0 15.00 7
C Eric Lindros 1 1 3 2 0 1 0 2 18.10 10
L Marco Sturm 0 0 3 0 0 0 0 0 13.10 5
L Andrew Brunette 0 0 2 1 0 0 0 0 14.10 6
L Ryan Smyth 0 1 0 1 0 0 0 0 15.20 6
L Alexander Ovechkin 0 2 3 0 0 0 0 1 20.50 8
D Dale Purinton 0 0 0 1 0 0 7 0 13.30 6
D Brett Clark 0 0 1 2 0 0 0 0 18.20 7
D John-Michael Liles 0 1 1 1 0 0 0 2 27.00 7
D Kurt Sauer 0 0 0 1 2 2 0 0 19.10 6
D Karlis Skrastins 0 1 1 1 0 0 0 -1 19.00 6
D Scott Hannan 1 2 2 5 2 2 0 1 26.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 4 0 25 0 0 62.00 5
G Vitaly Kolesnik 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Zack Stortini 0 0 0 3 1 3 0 0 7.40 5
R Fernando Pisani 0 1 2 1 1 1 2 0 9.50 5
R Petr Sykora 0 0 5 0 0 0 0 1 18.10 6
R Ales Hemsky 1 1 4 1 1 0 0 -2 20.20 8
C Robbie Schremp 0 0 1 1 0 0 0 0 7.40 5
C Marty Reasoner 0 0 1 0 0 0 0 0 9.50 5
C Shawn Horcoff 1 0 3 1 1 0 0 1 17.30 7
C Jarret Stoll 1 1 3 0 0 0 0 -2 20.50 6
L Jean-François Jacques 0 0 0 3 1 1 4 0 7.40 7
L Raffi Torres 1 0 4 0 0 0 0 0 19.40 9
L Ethan Moreau 0 1 2 2 0 0 0 1 19.00 7
L Geoff Sanderson 0 1 2 1 0 0 0 -2 19.50 7
D Ladislav Smid 0 0 0 0 0 0 0 0 11.00 6
D Steve Staios 0 0 1 1 0 0 0 0 22.00 6
D Dick Tärnström 0 0 0 0 0 0 2 -1 26.50 6
D Matt Greene 0 1 0 6 1 2 5 0 13.50 8
D Sheldon Souray 0 0 1 1 0 0 0 0 22.10 6
D Joni Pitkänen 0 2 2 2 0 1 0 -1 28.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 5 0 19 0 0 62.00 4
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Eric Lindros
2nd star: Scott Hannan
3rd star: Tyler Arnason

Notes for Colorado Avalanche:
-Scott Hannan notched his 10th assist of the season.

Notes for Edmonton Oilers:
-Jarret Stoll notched his 10th assist of the season.
-Ales Hemsky ended his 5 game goal drought.
-Jarret Stoll ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Dale Purinton beat Matt Greene in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 0( 9) , Hamilton Bulldogs 2( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 HAM Brock Radunske (Tyler Spurgeon)
0-2 HAM Allan Rourke (Connor James)

Goalies: Michael Wall - Jeff Deslauriers

1 , 5
Shots: 23 - 26
DAL PP: 0 of 4 (3 shots), Passing:58/75=77 %, Challenges:32/40=78 %
CBS PP: 1 of 6 (12 shots), Passing:69/91=75 %, Challenges:46/53=85 %
Attendance: 17001 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 516830 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:52 0-1 CBS Vyacheslav Kozlov [10] (Rick Nash, Rostislav Klesla)PP
08:35 0-2 CBS Rick Nash [9] (Rostislav Klesla, Sergei Fedorov)
------------------------------------------------------------
25:54 0-3 CBS Sergei Fedorov [8] (Rick Nash)
28:01 1-3 DAL Philippe Boucher [4] (Stéphane Robidas)
36:15 1-4 CBS Jason Chimera [1] (Dan Fritsche, Gilbert Brulé)
------------------------------------------------------------
48:28 1-5 CBS Sergei Fedorov [9] (Vyacheslav Kozlov, Rick Nash)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:21 DAL Philippe Boucher (2 min for elbowing)
05:04 DAL Antti Miettinen (2 min for hooking)
09:48 CBS Kris Beech (2 min for hooking)
14:53 DAL Konstantin Pushkarev (2 min for hooking)
17:14 CBS Vyacheslav Kozlov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
28:46 DAL Junior Lessard (2 min for tripping)
31:37 CBS Branko Radivojevic (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
40:59 DAL Jussi Jokinen (2 min for cross-checking)
43:18 DAL Stéphane Robidas (2 min for elbowing)
52:55 CBS Vyacheslav Kozlov (2 min for hooking)
57:55 DAL Stéphane Robidas (5 min for fighting)
57:55 CBS Alexander Svitov (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Konstantin Pushkarev 0 0 0 2 1 0 2 -1 6.30 4
R Junior Lessard 0 0 1 0 0 0 2 0 7.10 5
R Vojtech Polak 0 0 2 0 1 0 0 -2 18.00 6
R Jere Lehtinen 0 0 1 1 0 0 0 0 20.10 7
C Mike Ribeiro 0 0 2 0 0 0 0 -1 8.50 5
C Jeff Halpern 0 0 0 3 2 3 0 0 14.20 8
C Stu Barnes 0 0 1 1 0 0 0 -2 10.30 4
C Mike Modano 0 0 3 0 0 0 0 0 20.20 7
L Todd Fedoruk 0 0 0 2 0 1 0 -1 15.00 6
L Niklas Hagman 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 6
L Antti Miettinen 0 0 0 7 2 1 2 -2 18.10 7
L Jussi Jokinen 0 0 3 0 0 0 2 0 20.20 7
D Nolan Baumgartner 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.20 6
D Stéphane Robidas 0 1 0 4 0 0 7 -2 16.00 7
D Mattias Norström 0 0 3 3 0 1 0 0 25.30 8
D Trevor Daley 0 0 1 0 0 1 0 0 9.40 6
D Philippe Boucher 1 0 2 1 0 0 2 -2 28.10 8
D Sergei Zubov 0 0 3 0 0 0 0 -1 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tobias Stephan 5 0 21 0 0 60.00 4
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 0 1 0 0 2 1 6.30 6
R Jiri Novotny 0 0 0 2 0 0 0 -1 18.30 7
R Pierre-Marc Bouchard 0 0 2 0 0 0 0 0 14.40 7
R Vyacheslav Kozlov 1 1 2 0 0 0 4 3 18.10 8
C Dan Fritsche 0 1 2 1 0 0 0 1 13.10 8
C Gilbert Brulé 0 1 2 0 1 2 0 -1 9.30 7
C Kris Beech 0 0 0 0 1 0 2 0 8.00 5
C Sergei Fedorov 2 1 5 1 2 0 0 3 17.00 9
L Jason Chimera 1 0 1 1 1 0 0 1 6.30 7
L Alexander Svitov 0 0 2 2 0 1 5 -1 19.40 8
L Fredrik Modin 0 0 0 1 0 0 0 0 15.30 6
L Rick Nash 1 3 5 2 0 0 0 3 20.40 10
D Will Weber 0 0 0 1 0 0 0 -1 9.30 6
D Ron Hainsey 0 0 1 1 1 1 0 1 20.50 7
D Rostislav Klesla 0 2 2 2 0 2 0 3 27.50 9
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 1 4 0 1 0 -1 14.40 7
D Kurtis Foster 0 0 4 0 0 0 0 0 19.10 8
D Adam Foote 0 0 0 3 0 1 0 4 29.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 1 0 22 0 0 60.00 9
G Mika Noronen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sergei Fedorov
2nd star: Rick Nash
3rd star: Vyacheslav Kozlov

Notes for Dallas Stars:
-Antti Miettinen had his 7 game point streak snapped.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Vyacheslav Kozlov scored his 10th goal of the season.

Other notes:
-Alexander Svitov beat Stéphane Robidas in a fight.

Farm game result:
Utah Grizzlies 5( 33) , Syracuse Crunch 3( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Sheldon Brookbank (Steven Goertzen, Derek MacKenzie)
1-1 UTH Steve Ott (Marty Wilford)
2-1 UTH Steve Ott (Toby Petersen)
2-2 SYR Jaroslav Balastik (Zenon Konopka)
2-3 SYR Gino Guyer (Andrew Murray)
3-3 UTH Toby Petersen (Marty Wilford, Pavel Rosa)
4-3 UTH Jamie Johnson
5-3 UTH Pavel Rosa (Toby Petersen)

Goalies: Patrick Ehelechner - Tomas Popperle

4 , 4
Shots: 38 - 25
NYR PP: 0 of 5 (11 shots), Passing:67/75=89 %, Challenges:66/71=91 %
PHO PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:68/82=82 %, Challenges:37/42=86 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 560560 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:05 1-0 NYR Brendan Shanahan [12] (Marek Malik, Michal Rozsival)
15:55 2-0 NYR Chris Drury [10] (Scott Gomez, Henrik Lundqvist)SH
------------------------------------------------------------
22:45 3-0 NYR Alexei Cherepanov [1] (Jason Strudwick, Marcel Hossa)
25:57 3-1 PHO Dmitri Kalinin [1] (Mike Ricci, Craig Conroy)
39:04 4-1 NYR Martin Straka [5] (Jaromir Jagr, Ryan Callahan)
------------------------------------------------------------
45:04 4-2 PHO Ed Jovanovski [3] (Shane Doan, Radim Vrbata)
47:39 4-3 PHO Radim Vrbata [6] (Niko Kapanen, Steven Reinprecht)
49:21 4-4 PHO Shane Doan [9] (Mike Ricci, Craig Conroy)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:08 NYR Sean Avery (2 min for tripping)
16:48 PHO Patrick Fischer (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
26:22 PHO Mike Ricci (2 min for tripping)
29:23 NYR Alexei Cherepanov (2 min for diving)
31:25 PHO Shane Doan (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:28 PHO Zbynek Michalek (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
62:34 PHO Shane Doan (2 min for high-sticking)

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexei Cherepanov 1 0 2 1 0 0 2 0 6.30 6
R Ryan Callahan 0 1 2 1 0 2 0 0 10.30 5
R Petr Prucha 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.10 7
R Jaromir Jagr 0 1 4 1 0 0 0 0 23.40 8
C Ryan Hollweg 0 0 3 0 0 0 0 0 8.50 7
C Jason Krog 0 0 0 0 0 0 0 0 12.40 6
C Scott Gomez 0 1 4 0 2 0 0 0 23.40 7
C Chris Drury 1 0 5 1 0 0 0 1 21.40 9
L Marcel Hossa 0 1 0 0 0 0 0 0 6.30 6
L Sean Avery 0 0 3 0 2 1 2 0 13.30 7
L Brendan Shanahan 1 0 5 0 1 0 0 -1 23.30 9
L Martin Straka 1 0 5 0 0 0 0 0 21.50 7
D Marc Staal 0 0 0 0 0 1 0 0 11.40 6
D Marek Malik 0 1 0 1 0 0 0 -1 20.40 7
D Michal Rozsival 0 1 2 3 0 0 0 0 32.30 7
D Jason Strudwick 0 1 0 0 0 1 0 2 12.40 5
D Fedor Tyutin 0 0 0 1 0 0 0 -1 18.20 6
D Paul Mara 0 0 3 3 0 0 0 0 32.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 4 1 21 0 0 65.00 5
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Fischer 0 0 1 3 0 0 2 -1 7.20 7
R Radim Vrbata 1 1 2 1 0 0 0 0 11.00 7
R Mike Johnson 0 0 1 1 1 0 0 -1 24.30 6
R Shane Doan 1 1 4 3 0 1 4 2 20.30 9
C Mike Zigomanis 0 0 2 0 0 0 0 -1 7.20 6
C Niko Kapanen 0 1 0 0 0 1 0 1 9.30 7
C Steven Reinprecht 0 1 0 8 0 0 0 -1 21.10 9
C Craig Conroy 0 2 2 0 0 0 0 1 19.00 7
L Joël Perrault 0 0 0 1 0 0 0 -1 7.20 5
L Chris Kunitz 0 0 2 1 1 0 0 1 12.00 7
L Tomas Surovy 0 0 3 2 0 0 0 -1 19.10 7
L Mike Ricci 0 2 2 3 1 0 2 2 23.10 9
D Keith Ballard 0 0 0 4 0 3 0 0 16.10 7
D Zbynek Michalek 0 0 0 0 0 0 2 -1 21.10 6
D Dmitri Kalinin 1 0 1 2 1 0 0 -1 29.10 8
D Travis Roche 0 0 1 0 1 0 0 1 10.20 6
D Derek Morris 0 0 2 4 0 0 0 0 24.40 8
D Ed Jovanovski 1 0 4 0 0 0 0 0 31.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 4 0 34 0 0 65.00 7
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Shane Doan
2nd star: Radim Vrbata
3rd star: Chris Drury

Notes for New York Rangers:
-Chris Drury scored his 10th goal of the season.
-Jaromir Jagr notched his 10th assist of the season.

Notes for Phoenix Coyotes:
-Craig Conroy notched his 10th assist of the season.
-Chris Kunitz had his 5 game point streak snapped.
-Dmitri Kalinin finally ended his 16 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Hartford Wolfpack 0( 16) , Springfield Falcons 4( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Lance Monych (Olivier Latendresse)
0-2 SPR Chris Ferraro (Bill Thomas, Fredrik Sjöström)
0-3 SPR Fredrik Sjöström (Yanick Lehoux)
0-4 SPR Fredrik Sjöström (Bill Thomas, Chris Ferraro)

Goalies: Stephen Valiquette - Mikael Tellqvist

4 , 6
Shots: 19 - 42
TB PP: 1 of 5 (8 shots), Passing:54/69=78 %, Challenges:38/43=86 %
TOR PP: 1 of 5 (14 shots), Passing:79/93=84 %, Challenges:35/40=85 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 590765 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:55 0-1 TOR Kyle Wellwood [6] (Alexander Steen, Darcy Tucker)
09:43 1-1 TB Chris Gratton [2] (Ryan Craig, Paul Ranger)
15:28 1-2 TOR Pavel Kubina [1] (Bryan McCabe, Kyle Wellwood)PP
------------------------------------------------------------
25:51 1-3 TOR Chad Kilger [7] (Jason Blake, Bates Battaglia)
36:23 2-3 TB Jan Hlavac [2] (Michel Ouellet, Martin St. Louis)
------------------------------------------------------------
45:21 2-4 TOR Alexei Ponikarovsky [8] (Nik Antropov, Lee Stempniak)
46:28 3-4 TB Martin St. Louis [11] (Sergei Gonchar, Brad Richards)PP
47:05 3-5 TOR Bates Battaglia [2] (Bryan McCabe)
49:42 4-5 TB Jan Hlavac [3] (Paul Ranger, Sergei Gonchar)
58:24 4-6 TOR Chad Kilger [8] (Bryan McCabe)SH EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:54 TB Jason Ward (2 min for tripping)
11:45 TOR Bates Battaglia (2 min for cross-checking)
15:18 TB Paul Ranger (2 min for hooking)
17:03 TB Chris Gratton (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:54 TOR Hal Gill (2 min for elbowing)
28:29 TB Chris Gratton (2 min for hooking)
39:26 TOR Tomas Kaberle (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:16 TB Dan Boyle (2 min for hooking)
46:08 TOR Ian White (2 min for hooking)
57:48 TOR Bates Battaglia (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Ward 0 0 0 0 0 0 2 0 6.40 5
R Evgeny Artyukhin 0 0 0 0 1 0 0 0 14.50 4
R Michel Ouellet 0 1 2 0 0 0 0 2 11.20 6
R Martin St. Louis 1 1 2 0 0 0 0 -3 17.20 8
C Tim Taylor 0 0 0 0 1 0 0 0 6.40 4
C Chris Gratton 1 0 3 2 0 0 4 -1 15.10 7
C Ryan Craig 0 1 4 0 0 0 0 0 18.00 6
C Brad Richards 0 1 1 1 0 1 0 -2 20.20 7
L Dave Spina 0 0 2 0 0 0 0 0 7.30 5
L Karl Stewart 0 0 0 1 0 0 0 0 15.30 6
L Jan Hlavac 2 0 2 0 0 0 0 1 14.50 7
L Ryan Malone 0 0 1 0 0 0 0 -2 22.00 6
D Doug Janik 0 0 0 4 1 3 0 0 15.50 5
D Paul Ranger 0 2 1 3 0 0 2 2 21.10 9
D Sergei Gonchar 0 2 3 2 2 0 0 -3 22.10 7
D Brad Lukowich 0 0 1 1 0 1 0 -1 16.00 7
D Shane O'Brien 0 0 1 1 0 0 0 2 21.50 6
D Dan Boyle 0 0 0 2 0 0 2 -4 23.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 6 0 36 0 0 59.30 6
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bates Battaglia 1 1 1 3 0 0 4 1 7.30 7
R Lee Stempniak 0 1 3 0 0 0 0 1 12.10 7
R Alexander Steen 0 1 1 3 0 0 0 -1 18.00 9
R Jason Blake 0 1 4 0 0 0 0 1 18.40 7
C Matt Stajan 0 0 0 2 0 0 0 1 7.30 5
C Nik Antropov 0 1 4 0 0 0 0 1 10.40 8
C Kyle Wellwood 1 1 2 0 0 0 0 -1 15.20 7
C Mats Sundin 0 0 6 0 0 0 0 0 16.20 7
L Mark Bell 0 0 2 1 0 0 0 1 11.10 5
L Alexei Ponikarovsky 1 0 7 0 1 1 0 1 20.10 9
L Darcy Tucker 0 1 3 0 1 0 0 -1 13.50 7
L Chad Kilger 2 0 4 3 0 1 0 1 20.10 9
D Staffan Kronwall 0 0 0 0 0 1 0 1 11.40 6
D Pavel Kubina 1 0 2 0 2 0 0 -1 19.50 6
D Tomas Kaberle 0 0 1 2 0 0 2 1 28.10 7
D Ian White 0 0 1 0 0 0 2 2 12.40 6
D Hal Gill 0 0 0 3 0 1 2 -1 20.30 8
D Bryan McCabe 0 3 2 2 1 1 0 2 27.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 4 0 15 0 0 60.00 4
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chad Kilger
2nd star: Bates Battaglia
3rd star: Kyle Wellwood

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Brad Richards notched his 10th assist of the season.
-Paul Ranger notched his 10th assist of the season.
-Brad Richards had his 4 game goal streak snapped.
-Ryan Malone had his 6 game point streak snapped.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Bates Battaglia finally ended his 15 game goal drought.
-Pavel Kubina finally ended his 16 game goal drought.
-Tomas Kaberle had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Detroit Vipers 3( 21) , St. Johns Maple Leafs 1( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Marek Kvapil (Justin Keller)
1-1 SJM Erik Westrum (David Ling)
2-1 DTV Andreas Karlsson (Matt Smaby)
3-1 DTV Kevin Croxton

Goalies: Jonathan Boutin - Justin Pogge

5 , 4
Shots: 26 - 36
WSH PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:60/74=81 %, Challenges:31/37=81 %
ATL PP: 3 of 8 (22 shots), Passing:80/94=85 %, Challenges:35/46=74 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:07 0-1 ATL Dany Heatley [6] (Ilya Kovalchuk, Mike Sillinger)PP
09:34 0-2 ATL Dany Heatley [7] (Nicklas Lidström, Mike Van Ryn)PP
13:27 1-2 WSH Milan Jurcina [2] (Mark Eaton, Brian Sutherby)
18:54 1-3 ATL Ilya Kovalchuk [8] (Mike Van Ryn, Nicklas Lidström)PP
------------------------------------------------------------
28:41 2-3 WSH Rico Fata [8] (Brian Sutherby, Milan Jurcina)
------------------------------------------------------------
45:44 2-4 ATL Georges Laraque [2] (Chris Neil, Karel Pilar)
48:49 3-4 WSH Milan Hejduk [4] (Tom Poti, Brian Pothier)PP
55:11 4-4 WSH Matt Pettinger [4] (Tom Poti, Michael Nylander)
57:19 5-4 WSH Tom Poti [4] (Ben Clymer, Michael Nylander)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:12 WSH Chris Clark (2 min for hooking)
05:08 WSH Ben Clymer (2 min for hooking)
09:18 WSH Brian Pothier (2 min for tripping)
15:13 WSH Milan Hejduk (2 min for roughing)
16:13 WSH Brooks Laich (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
30:46 WSH Brian Pothier (2 min for high-sticking)
36:41 ATL Garnet Exelby (2 min for roughing)
39:59 WSH Chris Clark (5 min for fighting)
39:59 ATL Chris Neil (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
43:09 WSH Ben Clymer (2 min for holding the stick)
47:58 ATL Chris Thorburn (2 min for tripping)
50:06 ATL Mike Sillinger (2 min for elbowing)
58:58 WSH Rico Fata (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Bradley 0 0 1 3 0 2 0 -1 9.40 6
R Chris Clark 0 0 0 3 1 3 7 2 15.30 7
R Viktor Kozlov 0 0 4 0 0 0 0 2 13.30 7
R Milan Hejduk 1 0 1 0 2 0 2 0 18.20 6
C Nicklas Bäckström 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.10 6
C Brian Sutherby 0 2 1 1 0 1 0 2 18.10 6
C Michael Nylander 0 2 3 0 0 0 0 2 13.30 7
C Paul Stastny 0 0 1 0 0 0 0 0 18.20 7
L Brooks Laich 0 0 0 1 0 0 2 -1 12.30 5
L Rico Fata 1 0 3 0 0 0 2 2 11.50 8
L Matt Pettinger 1 0 4 0 0 0 0 2 10.50 8
L Henrik Zetterberg 0 0 3 0 1 0 0 0 18.20 7
D Mark Eaton 0 1 1 2 0 1 0 2 19.00 7
D Ben Clymer 0 1 0 1 0 0 4 2 19.00 7
D Brian Pothier 0 1 2 3 0 1 4 -1 21.50 8
D Milan Jurcina 1 1 1 1 0 1 0 2 12.00 7
D Tom Poti 1 2 3 2 0 2 0 2 20.20 8
D Steve Eminger 0 0 0 2 0 0 0 -1 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 4 0 32 0 0 60.00 7
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Thorburn 0 0 1 2 0 0 2 0 8.40 6
R Georges Laraque 1 0 5 2 2 2 0 1 11.20 7
R Chuck Kobasew 0 0 2 1 1 0 0 -3 16.30 6
R Dany Heatley 2 0 3 1 1 2 0 -1 21.10 8
C Stéphane Veilleux 0 0 1 1 0 0 0 0 8.50 5
C Rostislav Olesz 0 0 1 0 0 0 0 1 18.30 5
C Bobby Holik 0 0 1 0 0 0 0 -3 13.30 6
C Mike Sillinger 0 1 5 1 1 0 2 -1 19.10 6
L Jim Slater 0 0 0 0 0 0 0 0 8.50 6
L Chris Neil 0 1 3 1 1 0 5 1 13.40 7
L Pascal Dupuis 0 0 1 2 1 0 0 -3 14.50 7
L Ilya Kovalchuk 1 1 3 1 0 0 0 -1 20.00 8
D Steve McCarthy 0 0 0 3 0 1 0 1 15.40 6
D Garnet Exelby 0 0 1 1 0 0 2 -3 15.30 6
D Mike Van Ryn 0 2 0 1 1 0 0 -1 28.50 6
D Karel Pilar 0 1 0 3 2 1 0 1 14.30 7
D Niclas Hävelid 0 0 2 0 0 0 0 -3 16.20 6
D Nicklas Lidström 0 2 10 1 1 0 0 -1 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 5 0 21 0 0 58.00 4
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tom Poti
2nd star: Dany Heatley
3rd star: Milan Jurcina

Notes for Washington Capitals:
-Brian Sutherby notched his 10th assist of the season.
-Mark Eaton ended his 8 game point drought.
-Ben Clymer finally ended his 10 game point drought.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Pascal Dupuis had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Chris Clark fought Chris Neil in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 3( 18) , Chicago Wolves 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Eric Fehr (Josef Boumedienne)
1-1 CHW Scott Lehman (Kevin Doell)
2-1 POR Eric Fehr (Jakub Klepis, Josef Boumedienne)
3-1 POR Matt Stafanishion (Chris Bourque)

Goalies: Brent Johnson - Fred Brathwaite

» 14 Novembre
» 15 Novembre
» 16 Novembre
» 1 Novembre
» 17 Novembre